Fa poc vaig penjar algunes fotos en aquest bloc i també hi he posat alguns dibuixos d'aquells anys d'universitat (histologia i invertebrats no artròpodes), però encara no havia dit res de la meva vida.
Després d'acabar els estudis vaig estar fent gairebé exclusivament de mestressa de casa fins al 1987. Els meus contactes amb el món de la biologia van ser a través del negoci d'aqüicultura de la família, especialment fent recerca bibliogràfica i traduccions d'articles per al meu pare, i també alguna memòria de recerca. (Així és com vaig coincidir amb Paco Amat i la seva dona per primera vegada en un congrés el 1981. Després em sembla que ens vam trobar alguna altra vegada.)
Quan vaig voler tornar de nou al món de la biologia, no sabia com fer-ho perquè hi havia matèries que havien canviat tant, que em semblava impossible poder-m'hi posar al dia. Per exemple, agafava un article de genètica i no entenia un borrall. El cas és que finalment vaig trobar el meu nínxol gràcies potser a ser molt tastaolletes i tenir interessos molt diversos, entre els quals les llengües i l'escriptura.
Actualment em dedico a la divulgació, l'edició científica, la traducció, la història de la ciència, la correcció... I en certa manera he acabat fent el que jo deia que volia fer quan tenia deu anys: periodisme. No sóc periodista, però he col·laborat en diaris i revistes --ara menys, perquè treballo en un projecte que em té molt ocupada--, i sóc presidenta de l'Associació Catalana de Comunicació Científica. No em considero traductora, però he traduït alguns llibres, revisat les traduccions d'alguns altres i de tant en tant tradueixo per a Investigación y Ciencia. No em dedico professionalment a l'edició científica, però sóc codirectora de la revista International Microbiology, publicació oficial de la Sociedad Española de Microbiología. He publicat alguns llibres de divulgació, entre els quals les Passejades per la Barcelona científica (conjuntament amb Xavier Duran), una mena de guia de Barcelona que tracta aspectes de la ciència que es poden veure per la ciutat. No sóc historiadora de la ciència, però és una de les meves aficions i faig recerca --de manera particular-- sobre el paper de la dona en el món de la ciència, i participo en un projecte de digitalització i publicació a Internet dels llibres i material relacionat amb els Congressos de Metges i Biòlegs de Llengua Catalana, gairebé un segle d'història de la medicina i la biologia catalanes. I sóc vicepresidenta de la Societat Catalana d'Història de la Ciència i de la Tècnica.
La feina que aquests dos darrers anys em té més ocupada és el projecte de la nova exposició permanent del Museu de Ciències Naturals, del qual sóc coordinadora científica i que s'inaugurarà el 2011 en diverses etapes (la primera fase estarà llesta al març).
Una altra de les meves aficions actuals és escriure en un bloc (o blog, com vulgueu dir-li) que és un calaix de sastre on tracto temes molt variats, si bé les entrades de ciència són majoritàries. Vaig començar-lo com un repte, per veure si me'n sortia, i ja hi porto sis anys. Si algú vol donar-hi un cop d'ull, cliqueu aquí.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada